The day has conquered the night / Le jour a vaincu la nuit
Długość: 28'
Wszyscy śnią. Ale czy ludzie w więzieniu śnią inaczej? Filmowiec Jean-Gabriel Périot poprosił ośmioro więźniów osadzonych w orleańskim więzieniu – kobiety i mężczyzn – o przelewanie swoich snów na papier. Zapiski te zostały językowo skorygowane lub, z pomocą muzyka Géralda Kurdiana, przeredagwane na teksty piosenek. Bohaterowie, którzy recytują czy śpiewają swoje sny, zostają uchwyceni w statycznych ujęciach. Patrząc prosto w obiektyw przykuwają naszą uwagę, zwłaszcza podczas ciszy pomiędzy swoimi partiami. Ramy wizualne oraz werbalizacja snów stwarzają fikcyjny świat zewnętrzny – ucieczkę od więziennej rutyny.
Autorzy:
- Jean-Gabriel Périot
Opiekun do dzieci, barman, sprzedawca ubrań, sztuki użytkowej i nagrań wideo, drugi reżyser, montażysta, mim, sprzedawca na giełdzie, dziennikarz, twórca filmów tanecznych, artysta… Urodził się w 1974 r. we Francji, wyreżyserował kilka filmów krótkometrażowych, również dla kina. Rozwinął swój własny styl montażu używając materiałów archiwalnych. Między filmem dokumentalnym, animowanym i eksperymentalnym, większość jego prac dotyczy przemocy i historii. Jego ostatnie prace, w tym „Dies Irae”, „Nawet jeśli była kryminalistką…” i „200 000 duchów”, były pokazywane na całym świecie i wielokrotnie nagradzane na licznych festiwalach.Filmografia:Le jour a vaincu la nuit (2013)The Devil (2012)Nos jours, absolument, doivent ętre illuminés (2012)Les Barbares (2010)L'art délicat de la matraque (2009)Nijuman no borei – 200 000 phantoms (2007)Eűt-elle été criminelle... (2006)Dies Irae (2005)Parades amoureuses (1999)czytaj więcej
- Jean-Gabriel Périot
Opiekun do dzieci, barman, sprzedawca ubrań, sztuki użytkowej i nagrań wideo, drugi reżyser, montażysta, mim, sprzedawca na giełdzie, dziennikarz, twórca filmów tanecznych, artysta… Urodził się w 1974 r. we Francji, wyreżyserował kilka filmów krótkometrażowych, również dla kina. Rozwinął swój własny styl montażu używając materiałów archiwalnych. Między filmem dokumentalnym, animowanym i eksperymentalnym, większość jego prac dotyczy przemocy i historii. Jego ostatnie prace, w tym „Dies Irae”, „Nawet jeśli była kryminalistką…” i „200 000 duchów”, były pokazywane na całym świecie i wielokrotnie nagradzane na licznych festiwalach.Filmografia:Le jour a vaincu la nuit (2013)The Devil (2012)Nos jours, absolument, doivent ętre illuminés (2012)Les Barbares (2010)L'art délicat de la matraque (2009)Nijuman no borei – 200 000 phantoms (2007)Eűt-elle été criminelle... (2006)Dies Irae (2005)Parades amoureuses (1999)czytaj więcej