GRENZE/GRANICA

Długość: 43’34’’

Polskie siatkarki i trener, który nie mówi po polsku. Szpital w Brandenburgii, w którym polscy lekarze trafiają na polskich pacjentów. Artysta, który „likwiduje" granicę i tworzy nową, wspólną przestrzeń. „GRENZE/GRANICA“ to wizualna podroż wzdłuż polsko-niemieckiej granicy. Zaczyna się w Szczecinie i prowadzi aż do Görlitz i Zgorzelca. Dokument przez 45 minut pokazuje siedem przykładów polsko-niemieckiego życia – z rożnych sfer, ale zawsze z niemieckiego i polskiego punktu widzenia. Granica jest otwarta - jaki to ma wpływ na ludzi, którzy tutaj mieszkają? Film, bez uprzedzeń, dokumentuje życie w rejonie, który chce być czymś więcej niż tylko krańcem Polski czy krańcem Niemiec – jest przecież środkiem Europy. 

Autorzy:

  • Fritz Fechner

    Fritz Fechner urodził się w 1989 roku w Bremie. Jako nastolatek trenował tricking i parkour, akrobatyczny sport, w którym sportowiec robi użytek z architektury miasta. Zaczął filmować siebie oraz swoich kolegów przy wykonaniu ryzykownych akrobacji, a następnie montował z tego krótkie filmy, które następnie wstawiał na YouTube’a. Po maturze rozpoczął edukację jako operator filmowy i montażysta w Dortmundzie. Pracuje jako niezależny kamerzysta, montażysta i fotograf. Obsługuje niemiecką telewizję publiczną, firmy reklamowe oraz prywatnych klientów. Mieszka w Düsseldorfie.

    Filmografia:
    GRENZE/GRANICA (2015)

    czytaj więcej
  • Susanna Zdrzałek

    Susanna Zdrzałek urodziła sie w 1989 roku w Piekarach Śląskich. Gdy miała roczek wyjechała z rodzicami na stałe to Niemiec. Jako dziecko prowadziła w pokoju dziecięcym własne programy radiowe, jako trzynastolatka zaczęła pisać do gazety lokalnej. Po maturze zaczęła studiować dziennikarstwo i politologię w Dortmundzie. Była hospitantką w biurze telewizji niemieckiej ARD w Nowym Yorku i w biurze ARD w Warszawie, gdzie później równolegle studiowała i pracowała jako dziennikarka, relacjonując z różnych rejonów Polski. Była reporterką dla niemieckiej telewizji publicznej ZDF oraz trenerką dziennikarstwa w Ghanie i w Szanghaju. Obecnie jest reporterką i redaktorką w telewizji publicznej WDR. Mieszka w Düsseldorfie. „GRENZE/GRANICA“ to jej pierwszy film dokumentalny.

    Filmografia:
    GRENZE/GRANICA (2015)

    czytaj więcej

Projekcje