Dziewczyna zostaje uwięziona w opresyjnej pętli bezlokowia, aż jej wzbierająca wściekłość wybija ją ze stanu bierności. Ale dokąd? Animacja rysunkowa kontra poklatkowa kontra film.